Become an Italianglot Member to access this content. Find out more about the Italianglot Membership and all the perks here or click on the Unlock with Patron button below.
Unlock with Patreon2 thoughts on “A2 – 07 – Le stagioni calde (en)”
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
Ciao Carmine.
Questa frase: A marzo la neve comincia a sciogliersi. Perché è un verbo riflessivi?
È anche possibile srivere: comincia a sciogliere?
È abbastanza difficile capire quando gli italiani usano i verbi riflessivi.
Corinne
Ciao Corinne,
per capire quando usare un verbo riflessivo, devi chiederti se qualcosa fa l’azione da solo o la fa su se stesso oppure no.
In questo caso la neve passa da sola (per effetto del calore del sole) dallo stato solido a liquido, quindi dobbiamo dire “comincia a sciogliersi” oppure “si comincia a sciogliere” (quindi usiamo il riflessivo).
Se invece dico che il sole fa passare la neve dallo stato solido a liquido, allora in questo caso è il sole che compie l’azione sulla neve e dirò “il sole comincia a sciogliere la neve”.
Un altro esempio:
1. Guarda, la porta si apre!
2. Guarda, il vento apre la porta!
Nella frase 1 vedo che la porta si sta aprendo da sola (anche se in realtà è il vento o qualcos’altro che la fa muovere) e uso il riflessivo “aprirsi”.
Nella frase 2 vedo che è il vento che sta compiendo l’azione su qualcosa, cioè la porta, è uso il verbo non riflessivo “aprire”.
Spero che sia chiaro. Se hai ancora dubbi, fammi sapere. 🙂