Become an Italianglot Member to access this content. Find out more about the Italianglot Membership and all the perks here or click on the Unlock with Patron button below.
To view this content, you must be a member of Carmine's Patreon at $15 or more
Already a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Ciao Carmine, ho una domanda. Perchè nel dialogo il cliente dice ” avete stanze con vasca idromassaggio?” Non dovrebbe essere ” Ha stanze con…..”?
Ciao Bettina. In questo caso “avete” si riferisce all’hotel e a tutte le persone che ci lavorano. “Voi dell’hotel avete…?”
In questo caso è un po’ strano dire “Ha stanze con…?” perché non è l’impiegato che “ha” le stanze da offrire, ma l’azienda, l’hotel.
In ogni caso, “Ha stanze con…?” è corretto grammaticalmente, anche se suona meno naturale di “Avete stanze con…?”