scuola italiana
Episodio 11: La scuola italiana
Livello: B1-B2
Serie: 👨👩👧👦 Società
🇮🇹 Com’è organizzato il sistema scolastico italiano? Com’è un tipico giorno in una scuola italiana? Quali tipi di scuola possono frequentare gli studenti?
🇬🇧 How is the Italian school system organized? What is a typical day in an Italian school like? What types of schools can students attend?
Trascrizione
Buongiorno professoressa ! Buongiorno. Sedetevi pure. Cominciamo con l’appello. Albanese… Presente ! Antonioni… Presente ! De Luigi… Assente ! Non è venuto oggi. È malato.
No, non sono impazzito. Vi sto semplicemente raccontando come iniziava un mio tipico giorno a scuola quando ero piccolo, perché l’argomento di oggi è proprio la scuola, la scuola italiana. Da pochi giorni è cominciato il nuovo anno scolastico qui in Italia e quindi questo sarà il tema di oggi.
Quello che avete ascoltato all’inizio era un tipico dialogo tra una professoressa e i suoi studenti. L’insegnante entrava in classe la mattina, noi studenti ci alzavamo tutti in piedi per mostrare rispetto e poi cominciava l’appello. L’insegnante apriva il registro di classe, che era un grosso quaderno dalla copertina rigida di cartone, e cominciava a leggere l’elenco di tutti gli studenti in ordine alfabetico. Ognuno di noi doveva alzare la mano quando sentiva il proprio nome e dire “presente”. Se qualcuno invece non era venuto a scuola perché era malato o per qualunque altro motivo, allora i suoi compagni di classe solitamente comunicavano all’insegnante che era assente e spesso ne spiegavano anche il motivo. Una volta finito l’appello, si poteva cominciare con la lezione.
Immagino che anche oggi si faccia la stessa cosa. Non so solamente se ancora ci si alzi in piedi quando entra l’insegnante oppure no. Di sicuro tantissime cose sono cambiate da quando andavo io a scuola. Ad esempio, allora non c’erano i cellulari e so che oggi gli studenti sono autorizzati a portarli in classe e questo a volte può creare qualche problema durante la lezione. Sicuramente è più facile distrarsi, se si ha la possibilità di guardare un video su YouTube, chattare con qualche amico o navigare sul web mentre l’insegnante spiega. Immagino che i cellulari siano comunque vietati durante i compiti in classe, altrimenti gli studenti potrebbero cercare le risposte del compito su Google.
IN QUESTO EPISODIO TROVERAI:
📌 la trascrizione completa
📌 il vocabolario spiegato in italiano e in inglese
📌 2 test di comprensione
📌 8 esercizi sul vocabolario
📌 1 esercizio sulle preposizioni
📌 1 esercizio sulla “dislocazione a sinistra”
📌 flashcard già pronte da importare nella tua app per flashcard
Based on your photos from Episode 6, I think that you’re the one holding the “1B” sign.
Very good! I was indeed the little guy holding the sign 🙂