Natale in Italia
Episodio 137: Natale in Italia: la magia degli zampognari
Livello: A2-B1
Serie: 🇮🇹 Cultura
🇮🇹 A Natale in Italia le strade si riempiono di magiche melodie, quelle degli zampognari. Vi racconto come e quando è iniziata questa tradizione così antica.
🇬🇧 At Christmas in Italy the streets fill with magical melodies, those of zampognari. I will tell you how and when this ancient tradition began.
Trascrizione
Cari italianglottini e care italianglottine, un altro anno sta per finire e in Italia, così come in molti altri paesi, gli ultimi giorni di dicembre sono caratterizzati dalle celebrazioni del Natale. Proprio per questo motivo, quando posso, in questo periodo cerco di dedicare almeno un episodio del podcast a questo tema per cercare di presentarvi ogni volta nuovi aspetti della cultura italiana. Oggi perciò ho deciso di approfondire un aspetto culturale di cui vi ho solo brevemente accennato in alcuni degli episodi precedenti, come nell’episodio 24 – Il Natale in Italia – e nell’episodio 111 – 4 tradizioni del Natale italiano nell’opera teatrale “Natale in casa Cupiello”. Qual è dunque il tema di oggi? Beh, lo sapete già perché, prima di iniziare ad ascoltare l’episodio, avete sicuramente letto il titolo e sapete bene che oggi parleremo di zampognari. Quella degli zampognari è una tradizione al 100% italiana e, per essere ancora più precisi, del centro e del sud Italia, anche se con l’emigrazione verso nord, anche in città come Milano oggi è possibile trovare gli zampognari. Ma chi sono gli zampognari? Ve lo dico subito, ma intanto vi ricordo che se avete bisogno di un aiuto in più per comprendere ogni parola ed espressione usata in questo episodio, sul mio sito – italianglot.com – potrete scaricare la trascrizione con una lista di vocabolario e un foglio di lavoro col quale potrete valutare le vostre capacità di comprensione orale, lavorare sul vocabolario ed esercitarvi anche su qualche argomento di grammatica. E non è tutto. Se volete fare pratica di conversazione, e magari parlare proprio di questa tradizione natalizia con me e tanti altri italianglottini e italianglottine, potete farlo nella nostra Comunità su Discord. Oltre che di cultura italiana, lì parliamo di viaggi, libri, fumetti, film, serie TV e soprattutto facciamo tanti giochi che hanno come obiettivo quello di aiutarvi a migliorare e a espandere il vostro vocabolario in modo divertente.
IN QUESTO EPISODIO TROVERAI:
📌 la trascrizione completa
📌 il vocabolario spiegato in italiano e in inglese
📌 5 test di comprensione
📌 7 esercizi sul vocabolario
📌 1 esercizio sulle preposizioni
📌 1 esercizio su fare + infinito o verbo riflessivo/transitivo senza fare
📌 flashcard già pronte da importare nella tua app per flashcard
NOTE
Io con Babbo Natale e due zampognari tanti anni fa