Ciao, come state? Spero bene. Alcuni mesi fa ho pubblicato un episodio relativo alla primavera nel quale abbiamo visto da dove viene il termine primavera e qual è il suo vero significato, cosa succede dal punto di vista astronomico il giorno dell’equinozio di primavera e quali feste si celebrano in Italia in questo periodo dell’anno. Voi sapete che in Italia il passaggio da una stagione all’altra è molto evidente: la durata del giorno cambia, la temperatura cambia e di conseguenza anche le abitudini degli italiani cambiano. Ecco perché per gli italiani, a differenza di molti altri paesi in cui non ci sono le stagioni o in cui le differenze tra diversi momenti dell’anno non sono così percettibili, è ormai una tradizione consolidata e anche molto antica quella di celebrare l’arrivo di una nuova stagione. E visto che fra pochi giorni arriverà l’estate, sarà proprio questo l’argomento di oggi e, come abbiamo già fatto nell’episodio numero 68, analizzeremo l’estate da un punto di vista linguistico, astronomico e culturale. Ma prima ho il solito annuncio da farvi: se andate sul mio sito – italianglot.com – potrete scaricare la trascrizione, il vocabolario e un foglio di lavoro con tanti esercizi che vi aiuteranno a capire meglio come e quando usare le parole, le espressioni e alcune regole di grammatica che incontrerete in questo episodio. Basterà diventare membri di Italianglot e in questo modo supporterete anche il mio progetto e mi aiuterete a produrre ogni settimana nuovo materiale per voi.
Cominciamo dunque con l’etimologia della parola estate. Tutto parte da *h₂eydʰ-, una radice proto-indoeuropea. Una radice è la parte immutabile di una parola a cui possiamo aggiungere prefissi o suffissi per creare nuove parole con significati simili, un po’ come gatt- è la radice di gatto e dalla quale possiamo ottenere gatta, un gatto femmina, gattino, un gatto piccolo e così via. Il proto-indoeuropeo invece – ve ne ho parlato in diversi episodi dedicati alla storia – è la lingua, ricostruita dai linguisti, che parlavano alcuni popoli delle steppe del Caucaso e da cui sono derivate tutte le lingue appartenenti alla famiglia indoeuropea appunto, tra cui l’italiano, il