Ciao e bentornati a un nuovo episodio del podcast di Italianglot, il podcast che vi aiuta a migliorare il vostro italiano e a conoscere l’Italia e la sua cultura. E a proposito di questo, sapete chi è Fantozzi? Se non lo sapete, mi dispiace, ma vi manca un pezzo importante della cultura italiana. Niente paura però, perché sono qui apposta per colmare questa vostra lacuna e raccontarvi tutto di questo personaggio letterario e cinematografico. Sì, perché Fantozzi nasce innanzitutto dalla penna di Paolo Villaggio, scrittore, attore e sceneggiatore genovese, che nel 1971 pubblica un libro il cui protagonista è proprio il ragionier Ugo Fantozzi. Il romanzo si rivela essere un grande successo e vende più di un milione di copie, motivo per cui nel 1975 si decide di farne una trasposizione cinematografica ed è lo stesso Paolo Villaggio a interpretare il personaggio da lui creato. Anche il film del 1975 intitolato proprio “Fantozzi”, come il libro, ha un enorme successo, per cui nel 1976 viene girato un secondo film intitolato “Il secondo tragico Fantozzi” e la saga continua perché a distanza di qualche anno esce un terzo film, poi un quarto fino a un totale di ben 10 film, di cui l’ultimo è del 1999. Non c’è da stupirsi dunque se questo personaggio è diventato un cult e parte integrante della cultura italiana. Tutti (o quasi) sanno chi è Fantozzi, sanno citare a memoria battute tratte dai film, ricordano le scene più divertenti, i personaggi più emblematici e pensate che nel linguaggio di tutti i giorni e perfino nei dizionari italiani sono entrati aggettivi ed espressioni che si riferiscono proprio a Fantozzi. Vi dirò quali sono queste espressioni fra poco, perché così saprete riconoscerle e saprete cosa significano, semmai vi capiterà di sentirle in una conversazione tra italiani.
Nel frattempo, vi ricordo come sempre che potete scaricare la trascrizione completa di questo episodio dal mio sito italianglot.com. Nel PDF con la trascrizione troverete ovviamente anche una lista con le parole più importanti spiegate in italiano e tradotte in inglese, in modo da riuscire a capire facilmente il testo. E se poi volete fare pratica e imparare anche a usare nel modo e nel contesto giusto i vocaboli che apprenderete, basterà scaricare il foglio di lavoro con gli esercizi di vocabolario, grammatica e comprensione orale che vi permetteranno di fare grandi progressi in italiano. Diventate membri di Italianglot per ottenere tutte queste risorse e anche per sostenere il mio lavoro consentendomi così di continuare questo progetto.